『標語・記号』から

【標語に付加される言葉】
〜なしで。
sans retenir ＝「保持しないで」
sans ralentir ＝「遅くしないで」
sans retarder ＝「遅くしないで」

例：
ラヴェル〈クープランの墓 3.「フォルラーヌ」〉の最後